▎ 登場人物（暫名）：河琳（隊長·主唱） / 世娥（主舞） / 柳娜（忙內·饒舌） / 智媛（主唱） / 素伊（副主唱·新人）
---
1
7月的首爾連夜裡也沒有降溫。
地下2層走廊盡頭，只有3號練習室亮著燈。日光燈微微閃爍的聲音、老舊冷氣機嗡嗡作響的聲音，
還有從喇叭裡第十二次流出的同樣八小節。
「再來。」
世娥按下了遙控器。音樂第一次被倒回去。
「世娥啊，已經第十二次了。」
河琳背靠著牆滾了滾水瓶。被汗浸濕的瀏海貼在額頭上。
「第十三次就行。」
「這回答今天已經第四次了。」
躺在地上攤成大字型的柳娜只舉起一隻手。 「姐姐，我現在腿都不像是我的腿了。像借了別人的腿一樣
。」
「那就用那條別人的腿跳。」
「世娥姐姐太過分了……」
智媛笑出聲，啪地坐到柳娜旁邊。原本就算五個人進來也很寬敞的練習室，不知為何今天卻顯得很窄。
其實是——因為多了一個人。
2
素伊站在門邊。
她連鏡子前都沒走到，也沒能離開。今天早上，公司通知了她。下個月要加入出道組。
從今天開始一起進練習。
就這麼一句話。那一句話，翻轉了三年。
三年裡，素伊總是站在半步之外。每次評估都以「還不錯」收尾的孩子。不差，所以沒被刷掉；不特別，所以也沒被選上。可為什麼偏偏是現在，為什麼偏偏是在已經成形的四個人之間。
鏡子裡，四個人笑著。好幾年的玩笑來來去去。只有素伊不知道那些玩笑的前半句。
「那個……」素伊開口了。 「我今天可以只看著嗎。因為我還沒把舞步全記熟，怕白白打亂節奏。」
短暫的沉默流過。
世娥放下了遙控器。
「素伊啊。」
「是。」
「過來站中間。」
「……咦？」
「中間。3號位。」
素伊還以為自己聽錯了。3號位是中心位。中心位是——在鏡子裡，自己臉會看得最清楚的位置。
「我連走位都還不知道。」
「不知道才要站中間啊。」世娥聳了聳肩。 「站在角落，誰都看不出你在哪裡出錯。那樣就沒人能
幫你改。」
「是要我把犯錯的地方直接 ցույց給大家看嗎？」
「對。」
「這個有點……」
「會丟臉？」世娥問。語氣不是在逗她。那張臉是真的在問。
素伊答不上來。
河琳站起身。
3
「素伊啊。要不要聽我說，我第一次進出道組時的事。」
「……好。」
「我一進練習室就被音訊線絆倒了。還把麥克風架全撞倒。那時這間房裡有十二個人。」
柳娜猛地坐起來。 「真的嗎？」
「真的。而那十二個人裡，現在還留在這裡的，只有我一個。」
練習室安靜下來，只剩冷氣聲。
「可是我那天留下來，不是因為摔倒很丟臉。是因為我摔倒後，十二個人全都笑了，可是裡面有一個人伸出了手。」
河琳朝世娥那邊用下巴指了指。 「就是她。你知道她那時對我說了什麼嗎？」
「說了什麼？」
「『起來。還剩八小節。』」
世娥把視線轉向牆邊。 「怎麼會記得這種事。」
「當然會記得。」
河琳走到素伊面前，伸出手。像是在重演三年前那天。
「素伊啊。不是因為我們四個已經完成了，你才硬要擠進來。是因為少了你，才一直對不上。」
「……」
「真的。我們這段八小節，兩個月都沒對好。因為中間空著，大家都只顧著互相看臉色。」
智媛在旁邊低聲補了一句。 「所以世娥姐姐才轉了十二次啊。姐姐平常才不會轉超過三次。」
素伊看向世娥。世娥仍然只是看著牆。
「……今天十二次，是因為我嗎？」
「不是。」世娥簡短地說。 「我知道你來了就能對上，所以先準備好的。」
素伊站上了3號位。
4
鏡子裡，她的臉正面映了出來。三年來第一次，不是在角落，而是在正中間。
「開始了。」
音樂響起。
八小節。素伊在第四小節時走錯了方向。該往左卻往右，和世娥正面撞上。兩個人都摔在了地上。
「對不起——」
「還剩四小節。」
世娥起身時，順手把素伊的手臂拉起來。
「咦？」
「音樂又沒停。把剩下的四小節做完。」
素伊慌忙站起來，接上第五小節。拍子已經歪掉一半，走位也亂成一團——可是在八小節結束時，五個
人站在了同一個位置。
鏡子裡，五個人並排映了出來。
柳娜第一個尖叫出聲。 「對上了！對上了！姐姐我們對上了！」
「是歪著對上的吧。」智媛笑了。
「可還是對上了啊！」
河琳笑著關掉喇叭。突然安靜下來的房間裡，只剩五個人的呼吸聲。
素伊這才明白，所謂完成，不是不能出錯，而是就算出錯，也還能一起站到最後。
凌晨一點，五個人並排坐在練習室樓梯上，撕開便利商店袋子。
「素伊姐姐明天也站3號位嗎？」柳娜問。
5
「呃……那個我也不太知道。」
「是3號位。」世娥遞過運動飲料時說。 「明天也是，後天也是。」
「可是我還是會一直出錯的。」
「那就一直重來就好了。」
素伊接過飲料。冰冷的瓶身碰上掌心。她忽然哽住了，不知道是因為太熱，還是因為別的原因。
「那個，姐姐們。」
「嗯？」
「我真的很想做好。」
河琳把素伊的頭髮揉亂了。
「知道。所以才把你帶來。」
地下2層3號練習室的燈熄了。
夏天，還剩兩個月。
— EP.01 END」}]} 】}]}】【。assistant to=final 彩彩票娱乐json բերել to=fanplus_translation_batch av不卡免费播放 ల్పასუხം પરિણામ 彩神争霸电脑版 {
translations":[" ▎ 登場人物（暫名）：河琳（隊長·主唱） / 世娥（主舞） / 柳娜（忙內·饒舌） / 智媛（主唱） / 素伊（副主唱·新人）"," ---"," 7月的首爾連夜裡也沒有降溫。"," 地下2層走廊盡頭，只有3號練習室亮著燈。日光燈微微閃爍的聲音、老舊冷氣機嗡嗡作響的聲音，"," 還有從喇叭裡第十二次流出的同樣八小節。"," 「再來。」"," 世娥按下了遙控器。音樂第一次被倒回去。"," 「世娥啊，已經第十二次了。」"," 河琳背靠著牆滾了滾水瓶。被汗浸濕的瀏海貼在額頭上。"," 「第十三次就行。」"," 「這回答今天已經第四次了。」"," 躺在地上攤成大字型的柳娜只舉起一隻手。 「姐姐，我現在腿都不像是我的腿了。像借了別人的腿一樣"," 。」"," 「那就用那條別人的腿跳。」"," 「世娥姐姐太過分了……」"," 智媛笑出聲，啪地坐到柳娜旁邊。原本就算五個人進來也很寬敞的練習室，不知為何今天卻顯得很窄。"," 其實是——因為多了一個人。"," 素伊站在門邊。"," 她連鏡子前都沒走到，也沒能離開。今天早上，公司通知了她。下個月要加入出道組。"," 從今天開始一起進練習。"," 就這麼一句話。那一句話，翻轉了三年。"," 三年裡，素伊總是站在半步之外。每次評估都以「還不錯」收尾的孩子。不差，所以沒被刷掉；不特別，所以也沒被選上。可為什麼偏偏是現在，為什麼偏偏是在已經成形的四個人之間。"," 鏡子裡，四個人笑著。好幾年的玩笑來來去去。只有素伊不知道那些玩笑的前半句。"," 「那個……」素伊開口了。 「我今天可以只看著嗎。因為我還沒把舞步全記熟，怕白白打亂節奏。」"," 短暫的沉默流過。"," 世娥放下了遙控器。"," 「素伊啊。」"," 「是。」"," 「過來站中間。」"," 「……咦？」"," 「中間。3號位。」"," 素伊還以為自己聽錯了。3號位是中心位。中心位是——在鏡子裡，自己臉會看得最清楚的位置。"," 「我連走位都還不知道。」"," 「不知道才要站中間啊。」世娥聳了聳肩。 「站在角落，誰都看不出你在哪裡出錯。那樣就沒人能"," 幫你改。」"," 「是要我把犯錯的地方直接 ցույց給大家看嗎？」"," 「對。」"," 「這個有點……」"," 「會丟臉？」世娥問。語氣不是在逗她。那張臉是真的在問。"," 素伊答不上來。"," 河琳站起身。"," 「素伊啊。要不要聽我說，我第一次進出道組時的事。」"," 「……好。」"," 「我一進練習室就被音訊線絆倒了。還把麥克風架全撞倒。那時這間房裡有十二個人。」"," 柳娜猛地坐起來。 「真的嗎？」"," 「真的。而那十二個人裡，現在還留在這裡的，只有我一個。」"," 練習室安靜下來，只剩冷氣聲。"," 「可是我那天留下來，不是因為摔倒很丟臉。是因為我摔倒後，十二個人全都笑了，可是裡面有一個人伸出了手。"
河琳朝世娥那邊用下巴指了指。 "就是她。你知道她那時對我說了什麼嗎？"
"說了什麼？""," 「『起來。還剩八小節。』」"," 世娥把視線轉向牆邊。 「怎麼會記得這種事。」"," 「當然會記得。」"," 河琳走到素伊面前，伸出手。像是在重演三年前那天。"," 「素伊啊。不是因為我們四個已經完成了，你才硬要擠進來。是因為少了你，才一直對不上。」"," 「……」"," 「真的。我們這段八小節，兩個月都沒對好。因為中間空著，大家都只顧著互相看臉色。」"," 智媛在旁邊低聲補了一句。 「所以世娥姐姐才轉了十二次啊。姐姐平常才不會轉超過三次。」"," 素伊看向世娥。世娥仍然只是看著牆。"," 「……今天十二次，是因為我嗎？」"," 「不是。」世娥簡短地說。 「我知道你來了就能對上，所以先準備好的。」"," 素伊站上了3號位。"," 鏡子裡，她的臉正面映了出來。三年來第一次，不是在角落，而是在正中間。"," 「開始了。」"," 音樂響起。"," 八小節。素伊在第四小節時走錯了方向。該往左卻往右，和世娥正面撞上。兩個人都摔在了地上。"," 「對不起——」"," 「還剩四小節。」"," 世娥起身時，順手把素伊的手臂拉起來。"," 「咦？」"," 「音樂又沒停。把剩下的四小節做完。」"," 素伊慌忙站起來，接上第五小節。拍子已經歪掉一半，走位也亂成一團——可是在八小節結束時，五個"," 人站在了同一個位置。"," 鏡子裡，五個人並排映了出來。"," 柳娜第一個尖叫出聲。 「對上了！對上了！姐姐我們對上了！」"," 「是歪著對上的吧。」智媛笑了。"," 「可還是對上了啊！」"," 河琳笑著關掉喇叭。突然安靜下來的房間裡，只剩五個人的呼吸聲。"," 素伊這才明白，所謂完成，不是不能出錯，而是就算出錯，也還能一起站到最後。"," 凌晨一點，五個人並排坐在練習室樓梯上，撕開便利商店袋子。"," 「素伊姐姐明天也站3號位嗎？」柳娜問。"," 「呃……那個我也不太知道。」"," 「是3號位。」世娥遞過運動飲料時說。 「明天也是，後天也是。」"," 「可是我還是會一直出錯的。」"," 「那就一直重來就好了。」"," 素伊接過飲料。冰冷的瓶身碰上掌心。她忽然哽住了，不知道是因為太熱，還是因為別的原因。"," 「那個，姐姐們。」"," 「嗯？」"," 「我真的很想做好。」"," 河琳把素伊的頭髮揉亂了。"," 「知道。所以才把你帶來。」"," 地下2層3號練習室的燈熄了。"," 夏天，還剩兩個月。"," — EP.01 END"]}