▎ Personajes (tentativo): Harin (líder·vocal) / Sea (bailarina principal) / Yuna (maknae·rap) / Jiwon (vocal) / Soi (subvocal·nueva)
---
1
Seúl en julio no se enfriaba ni de noche.
Al final del pasillo del segundo sótano, solo estaba encendida la sala de ensayo número 3. El sonido de un fluorescente parpadeando tenuemente, el de un viejo aire acondicionado gimiendo,
y las mismas ocho medidas que salían por los altavoces por duodécima vez.
"Otra vez."
Sea pulsó el mando. La música rebobinó desde el principio.
"Sea, ya es la duodécima vez."
Harin, pegada a la pared, hizo rodar una botella de agua. El flequillo empapado en sudor se le pegaba a la frente.
"La decimotercera está bien."
"Esa respuesta ya es la cuarta vez hoy."
Yuna, tendida en estrella sobre el suelo, levantó solo una mano. "Unnie, ahora mismo mis piernas ya no se sienten como mis piernas. Es como si hubiera pedido prestadas las piernas de otra persona."
"Entonces baila con esas piernas de otra persona."
"Sea unnie, qué cruel……"
Jiwon estalló en risas y se dejó caer junto a Yuna. La sala de ensayo, que incluso con cinco personas dentro solía sentirse espaciosa, hoy por alguna razón parecía estrecha.
Más exactamente: porque había una persona más.
Soi estaba de pie junto a la puerta.
2
No había llegado hasta delante del espejo, ni podía irse. Esa mañana, en la empresa le habían dado el aviso. El mes que viene te unirás al grupo de debut.
Desde hoy, entra a ensayar con ellas.
Solo una frase. Y esa única frase había dado la vuelta a tres años.
Durante esos tres años, Soi siempre había estado medio paso fuera. La chica a la que en cada evaluación le decían "está bien, pero...". Como no era mala, no la descartaban; como no era especial, no la elegían. Pero ¿por qué justo ahora, por qué entre estas cuatro que ya estaban completas?
En el espejo, cuatro personas sonreían. Habían pasado años intercambiando bromas. Soi solo no conocía el principio de esa broma.
"Ehh……" Soi abrió la boca. "¿Puedo quedarme hoy solo mirando? Todavía no me he aprendido toda la coreografía, y me da miedo estorbar el ritmo."
Hubo un breve silencio.
Sea dejó el mando a un lado.
"Soi."
"Sí."
"Ven aquí y ponte en el centro."
"……¿Eh?"
"En el centro. El puesto número 3."
Soi pensó que había oído mal. El puesto 3 era el centro. El centro era — el lugar donde su propio rostro se veía más grande en el espejo.
"Todavía no me sé ni las posiciones."
"Justo por eso tienes que ponerte en el centro." Sea se encogió de hombros. "Si te quedas en un rincón, nadie verá desde dónde te equivocas. Entonces nadie podrá corregirte."
"¿Quiere que les muestre dónde me equivoco?"
"Sí."
"Eso es un poco……"
"¿Te da vergüenza?" preguntó Sea. No sonaba burlona. Su rostro era el de una pregunta sincera.
Soi no pudo responder.
Harin se incorporó.
"Soi. ¿Quieres que te cuente cómo fue cuando yo entré por primera vez al grupo de debut?"
"……Sí."
3
"Nada más entrar al estudio, me enganché con el conector de audio y me caí. Derribé todos los soportes de micrófono. Ese día había doce personas en esta sala."
Yuna se puso de pie de un salto. "¿De verdad?"
"De verdad. Y de esas doce personas, la única que sigue aquí ahora soy yo."
La sala de ensayo enmudeció. Solo se oía el aire acondicionado.
"Pero yo no me quedé por vergüenza de haberme caído ese día. Después de caerme, las doce se rieron, y una de ellas me tendió la mano." Harin señaló a Sea con la barbilla. "Era ella. ¿Sabes qué me dijo entonces?"
"¿Qué le dijo?"
"'Levántate. Todavía quedan ocho compases.'"
Sea desvió la mirada hacia la pared. "Cómo recuerdas algo así."
"Claro que lo recuerdo."
Harin caminó hacia Soi y le tendió la mano. Como si repitiera aquella escena de tres años atrás.
"Soi. No estamos completas sin ti porque seamos cuatro. Seguía sin encajar porque faltabas tú."
"……"
"Es verdad. No pudimos cuadrar este fragmento de ocho compases en dos meses. Como el centro estaba vacío, todas nos mirábamos entre nosotras."
Jiwon añadió en voz baja, desde un lado: "Por eso Sea unnie lo repitió doce veces. Normalmente no lo repite más de tres."
Soi miró a Sea. Sea seguía mirando solo a la pared.
"……¿Doce veces hoy, por mi culpa?"
"No." dijo Sea con brevedad. "Sabía que lo cuadraríamos cuando llegaras, así que lo había preparado."
Soi se colocó en el puesto número 3.
En el espejo vio de frente su propio rostro. Por primera vez en tres años, no en una esquina sino en el centro.
"Entramos."
La música empezó.
4
Ocho compases. En el cuarto, Soi se equivocó de dirección. En lugar de ir a la izquierda, fue a la derecha y chocó de frente con Sea. Las dos cayeron al suelo.
"Perdón—"
"Todavía quedan cuatro compases."
Mientras se levantaba, Sea agarró el brazo de Soi y la puso de pie.
"¿Eh?"
"La música no se ha cortado, ¿no? Haz los cuatro compases que quedan."
Soi se levantó, todavía aturdida, y siguió con el quinto compás. El ritmo iba a medias y las posiciones eran un desastre, pero — al terminar los ocho compases, las cinco estaban en el mismo sitio.
Las cinco se reflejaban en fila en el espejo.
Yuna fue la primera en gritar. "¡Salió! ¡Salió! ¡Unnie, nos salió!"
"Nos salió, pero mal." Jiwon se rió.
"¡Pero nos salió!"
Harin se rió y apagó el altavoz. En la sala, de repente en silencio, solo quedó el sonido de la respiración de cinco personas.
Soi lo entendió entonces. Completo no significa no equivocarse, sino mantenerse juntas hasta el final incluso estando equivocadas.
A la una de la madrugada, las cinco se sentaron en fila en las escaleras de la sala de ensayo y abrieron bolsas de la tienda de conveniencia.
"Soi unnie, ¿mañana también estarás en el puesto 3?" preguntó Yuna.
"Eh…… eso no lo sé, la verdad."
"Puesto 3." dijo Sea, pasándole una bebida isotónica. "Mañana también, y pasado."
"Yo seguiré equivocándome, ¿saben."
"Entonces seguiremos rehaciéndolo, ya está."
5
Soi tomó la bebida. La botella fría le tocó la palma. De pronto se le hizo un nudo en la garganta, y no sabía si era por el calor o por otra cosa.
"Eh, unnie, ustedes."
"¿Sí?"
"De verdad quiero hacerlo bien."
Harin le despeinó el cabello a Soi.
"Lo sabemos. Por eso te trajimos."
Se apagaron las luces de la sala de ensayo número 3 del segundo sótano.
Al verano todavía le quedaban dos meses.
— EP.01 END"]}】}]}]}】】]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】}]}]}]】】]】]}]}]}]}】】】}]}]}]}]}]}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】【】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】】【。}】}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】］}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】】】】】」}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】」}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]】【。}]}]}]}]】】】】】】】】】】】】】】]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}】】】】】ᨀ】】】】【。}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]്}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}
translations_corrected? nope
indexing
analysis
final
system
developer
user